TOKYOカーフリーデー2001

レポート

カーフリーデーとは都市交通問題改善のきっかけをつくるため
市街地にクルマの休日を設けるものです。

今年は世界中で統一仕様により参加した都市数 1,002、
サポーター都市 654とのことで、合計1,656都市が開催しました。

日本では唯一東京が「ＴＯＫＹＯカーフリーデー２００１」により
初めてサポーター都市と数えられることとなりました。

ＴＯＫＹＯカーフリーデー２００１は
実際のカーフリーデー開催を呼びかけるための
イベントです。

■日時　２００１年９月２２日（土）．２３日（日）（秋分の日）
１０時〜１７時
■場所　代々木公園イベント広場（ＮＨＫホール隣）
 イベント「アースガーデン」内　　　　　

グリーン∞ライフ・コミュニティ・イベント
「アースガーデン」はこちらをクリック！

●ごあいさつ
 
 

止められない地球温暖化、ひどくなる一方の渋滞、交通事故、ぜんそく・花粉症
など健康被害、交通問題の改善は緊急を要しています。

折しも海外では交通問題の改善やまちづくりのきっかけをつくるため、自家用車の
休日を設ける交通社会実験が大きく広がっています。

カーフリーデー（車の休日）と呼ばれるこのイベントは、中心市街地へ自家用車の
乗り入れができなくなるかわりに、公共交通のサービスを充実させたり、低公害車
の普及、パーク・アンド・ライドなど交通システムに関する各種施策を試行し、
その有効度を検証する試みです。

カーフリーデーは４年前フランスの小さな都市に始まって以来、昨年（平成１２年９月）
は賛同イベントを合わせると、ＥＵ加盟国を中心に世界１，２６８もの都市
で実施されるほどの状況になっているわけですが、残念ながら日本ではまだ実施
している自治体がありません。

ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ ｶｰﾌﾘｰﾃﾞｰｷｬﾝﾍﾟｰﾝ はこちらをクリック

そこで私たちは、カーフリーデーをたくさんの方に知っていただくため、
カーフリーデーの実施を呼びかけるためのイベントを、欧州カーフリーデーと並ぶ日に、
東京代々木公園で昨年開催し、その一環として日本で初めてのカーフリーデーに
関する本「車は家でお留守番」をボランティア制作、ついさきごろ完成いたしました。

世界のカーフリーデーの様子やフランスのカーフリーデー実施マニュアルなどを
掲載し、日本で初めてのカーフリーデーがどこかで実施されることを願って、
全国3,300すべての自治体に送付されました。

そして現在５０の自治体から、カーフリーデーの実施を検討してみたいという
回答が寄せられています。

その上で、今年も欧州カーフリーデーと並ぶ日に、東京都でカーフリーデーを
呼びかけるためのイベントを実施させていただきました。
 

以下は今年実施いたしましたイベントの内容です。
今後ともカーフリーデーを日本中に大きく広げていきたいと思いますので、
ご協力いただける方はＴＯＫＹＯカーフリーデー実行委員会
までご連絡下さい。
 

日本カーフリーデーネットワークはこちらをクリック
 
 
 

●第４回 グリーン リバー・アート展
withカーフリーデイ(200１年９月2２日、２３日　１０時〜１７時)

 

グリーン　リバー・アート展はデジタル、
アナログの枠を越えて様々なアーチスト達による
地球環境、主に自然をテーマにした作品と、
環境・自然保護に携わる方々のアピールによって構成される、
ひとつのコラボレーションアート空間です。

アート展を企画・運営するGREEN CREATORS NETWORKは、
クリエーターの立場から環境・自然保護運動を支援し、
また自らも活動してゆく事を主旨として立ち上げられた、
アーチストと環境・自然保護活動家のユニットです。

第１回は渋谷代々木公園アースデイ東京2001の企画として、
第２回は有楽町マリオン・朝日ホールにて
坂本龍一氏プロデュース・アースデイフォーラムとの
コラボレーションとして開催され好評を博しました。
 

第１回　グリーン　リバー・アート展から
 

第２回　グリーン　リバー・アート展から
 

第３回は　グリーン リバー・アート展　in戸隠HiddenGate2001
 
 

■そして今回の第４回展は

ＴＯＫＹＯカーフリーデー２００１支援の目的で開催され、
作品テーマは『やさしいのりもの』。

やさしいのは環境に、人に、心に…。
参加アーチストの夢の世界が広がりました。

会場は晴天に恵まれ、２日間とも多くの人でにぎわいました。

■グリーンリバー・アート展withＴＯＫＹＯカーフリーデー参加アーティスト

秋山ゆう子（絵画）

有園正俊（絵画）

泉健司（造形）

榎戸正人（工芸）

岡野里香（陶芸）

黒子富美恵（遊草家）

計良モトヒロ（絵画）

斉藤康修（絵画）

た か し ま て つ を（絵画）

建部圭司　（絵画）

ナカノヒロフミ（絵画）

なかば（絵画）

増山麗奈（絵画）

山中健一（造形）

ゆずりは さとし（絵画・造形）

アママニア（ミュージシャン）

Ｍａｉ．　Ｎａｄｊａ．（ベリーダンス）

クラフト展示協力・伊豆修善寺サイクルスポーツセンター　
 

■Eco Vehicle ｴｺ ﾋﾞｰｸﾙ(乗り物)について

アーティストと来場者がいっしょになって開催期間中に
創りつづけるクルマの形をしたメインオブジェクト「EcoVehicle」を
日本の森から産出された自然素材を使って制作しました。

「EcoVehicle」はメダカの泳ぐ無公害・無尽蔵の水をエネルギー源にして
植物を乗せ、未来を走る希望のクルマ。

マフラーから排出するのは、有害な排気ガスや、温暖化を引き起こしているCO2ではなく、
自然環境を回復させる魅惑の物質、名づけて「ECO2」。

秋の七草の一つであるくずと流木を使い、川の流れをイメージした「ECO2」は、
荒廃から回復した自然界を表す最終帰結メッセージ。

｢伐採されうちすてられた木の枝は、土に帰ることしかできません。
そんな木の枝達に、自然に戻る前にもう一仕事してもらおうと思っています。

自然環境の問題をたくさんの人に知ってもらうため、
木の枝でクルマを作り、秋の草花で飾り付けます。
みんなで楽しく作りましょう！｣

アートディレクター：山中健一 さん
 
 

エコカーは、実に多くの人びとの手によって、とても素敵な秋の風情をたたえることができました。
種から芽吹き、盛りを迎え、枯れ、土に還ってゆく。
そんな乗り物に乗りたい皆の願いが集まって完成しました。

こられなかった方々のためにも、エコカーの材料についてちょこっとご紹介。

エコカーの骨組み・土台をしっかり築き、大いなる基礎を支えたのは日本の森を育てる国産間伐材。
提供は、東京・新木場の榎戸材木店でした。

「EcoVehicle」の骨組みが、国産材利用を呼びかける、
榎戸材木店の大いなる協力のもと、
森を育てる間伐材を使い、中学生、大学生の女の子たちが中心に制作！
 
 
 

朝７時前から作業開始！

代々木公園の様々な剪定枝たちは、もうひとはな咲かせてエコカーの一部、本体を形づくってくれました。
許可を得て、グリクリスタッフ、カーフリーデー実行委員会、ボランティアの方々により集められました。
 
 
 

エコカーのエネルギー源となる水をたたえたボンネットの水槽を気持ちよさそうに
泳いだめだかは、もう３才になります。グリクリの山中家から出張参加しました。
 
 
 

エコカーをみずみずしい緑で飾ったふさふさのオリズルランは、
山中さんの奥さんがかわいがって殖やしたものです。
 
 
 

イベント終了の際、皆様におゆずりした草花は、
エコカーを形づくる枝々の間に侵食するように飾られました。
萩、桔梗、なでしこ、ふじばかま、コスモス、黄花コスモス、
メド―セージ、パセリなど、秋の七草を中心に集めてみました。
ご協力いただいたのは、栃木県・足利市の（有）草花の想いでした。
 
 
 

クルマの天井からぶらさげたつる付きの甘いさつまいもは、有機家庭菜園育ち。
ご提供下さったのは、足利EM普及探偵団の関谷さんです。
 
 

ボンネットや天井、エコカーの内側外側を飾ったがまの穂、稲穂、すすき、ほおずき、あけび、
かき、栗、つた、からすうり、がまずみ、山ぶどうなどは、栃木県足利市の里山のめぐみです。
素晴らしい日本の秋を多くの人に感じて欲しいという思いで集められたものです。
 
 

エコカーの後から排出される有益なECO2は、何層にも束ねられた里山のくずのつるで形づくられました。
立体的に丸みを帯びつつ広がるくずは、太い桑の老木によりどころを見出し、
一方何度も枝を切ってふしくれだった桑は、年を重ねた自然の重みを感じさせつつ、
くずのつるをまといながら私たちを再生へと導いてくれました。
 
 
 

くずと桑の立ち木の先には、元盆栽の根元を覆っていたこけたちが静かにたたずみ、
大いなる大地に根を張る切り株に連なっていきました。
 
 

　その先には、みずみずしいしだが根付く岡野さんの陶芸作品が、
イベント中組み上げた白木のオブジェの上にそっと置かれ、
自然の回復を象徴する最終帰結メッセージとされました。

　イベント撤収後、材料として再利用できるもの以外は、
草花苗の配布、堆肥化という形で処理したことをご報告いたします。

皆様のご協力、そして大地の恵みにありがとう！　
 

「EcoVehicle」はいつも子供たちに大人気！
 
 

見よ、この見事なハンドル！
 
 
 
 
 

■森林ボランティア・クラフト・ワークショップ　
 
 

準備した自然の素材を使って、花台やカード立てなどを自由制作しました。
また制作した作品を「EcoVehicle」に展示。
希望のクルマの乗員を増やしました。

協力：地球の友ジャパン
 

GREEN CREATORS NETWORK代表のゆずりはさとしさんは
「この機会が、自動車との上手な付き合い方、
自動車と自分とのよりよい関係を見つめるきっかけとなったら」
と語ります。
 
 
 

ＴＯＫＹＯカーフリーデー２００１の模様は
１０／６と１０／１３、昼１２時３０分から１５分ずつ２回に分けて
東京ＭＸテレビ（１４チャンネル）のほうで放送。
http://www.mxtv.co.jp/bangumi/index.html
 
 
 

企画制作　　GREEN CREATORS NETWORK

協力　（株）榎戸材木店　地球の友ジャパン

　　　　　　　（有）草花の想い　NPOレインボーパレード
 
 

●変わり種自転車試乗会

伊豆・修善寺にあるCSC（サイクルスポーツセンター）は、
伊豆高原の緑溢れる自然環境の中にあり、
国際レースも行われる本格的なコースを併設し、
遊園地の遊具の全てが、人の力を増幅することによって作動するという、
まさにエコロジー・テーマーパークというにふさわしい施設です。

この、エコロジー・テーマーパークから
楽しい変わり種自転車がTOKYOカーフリーデー会場にやって来ました。

バッタ自転車、カルガモサイクル、チョロピーなど
名前を聞くだけでもワクワクする
楽しい自転車に試乗して、自転車の楽しさと可能性に触れました。
 

こちらも子供たちに大人気！
 

お父さんも負けてはおれません！
 
 
 

企画制作　　GREEN CREATORS NETWORK

協力　財団法人日本サイクルスポーツセンター
 
 
 

●第３８回山手線一周ウオーク　 (2001年９月23日)

健康な身体づくりと健康な街づくりは車の両輪のようなもの。
今年も東京都ウオーキング協会は「ＴＯＫＹＯ カーフリーデー２００１」を楽しむため、
山手線一周ウォーキングを実施いたしました。山手線一周とはいってもスタートの駅は複数で、
お子様からお年寄りまでご自身の目標に合ったコースを選んで参加することが出来ます。
東京の街を実際に歩くことによって、都市交通の問題点も見えてきました。
日本ウオーキング協会もアルコロジー運動の一環として参加しました。
 
 

１．　４０キロコース
　　　集　合　代々木公園Ｂ地区（ＪＲ原宿駅５分）スタート７時〜８時
　　　コース　原宿−品川−上野−池袋−新宿−原宿（ゴール　代々木公園Ｂ地区　１６時頃）

２．　２０キロコース
　　　集　合　上野公園噴水広場（ＪＲ上野公園口３分）スタート　１１時〜１２時
　　　コース　上野−池袋−新宿−原宿　（ゴール　代々木公園Ｂ地区　１６時頃）

３．　１０キロコース
　　　集　合　池袋西口公園（ＪＲ池袋駅西口２分）スタート　１３時〜１４時
　　　コース　池袋−明治通り−新宿−原宿（ゴール　代々木公園Ｂ地区　１６時頃）

４．　　２キロコース
　　　集　合　代々木公園Ｂ地区（ＪＲ原宿駅５分）スタート　１３時〜１５時
　　　コース　代々木公園内を一周
 
 

企画制作　　東京都ウオーキング協会
 

今年は５００人が参加！
 
 
 
 

●カーフリーデー展示コーナー　(2001年９月22日、23日)
 
 

カーフリーデーとは何か、
カーフリーデーはなぜ世界に爆発的に広がったのか、
欧州カーフリーデーの様子など、
カーフリーデーに関する情報が一目でわかる展示を心がけました。
 

森を育てる間伐材によるパネル展示
エコカーディレクターの山中健一さんによる
パーテーションなど、美術的にも凝ってました。

企画制作　ＴＯＫＹＯカーフリーデー実行委員会
 
 

■カーフリーデー実施を求める署名はカーフリーデー会場全体で
集められ、２日間で４１１人も集まりました！
署名はこちらをクリックすると用紙がプリントできます。
 
 

「燃料電池ＮＰＯ　ＰＥＭ−ＤＲＥＡＭ」さんや
「車社会を問い直す会」
の展示もありました。
 
 
 
 
 

●日本にもカーフリーデーを広げよう！
作戦会議

ＴＯＫＹＯカーフリーデー２００１テント内で、
期間中、日本にカーフリーデーを広げる作戦会議が行われました。

　講師　上岡直見（環境自治体会議）（交通分析情報センター）
 

●「ＲＡＩＮＢＯＷvol3 車は家でお留守番」
の販売

世界のカーフリーデーレポート、
そしてフランスカーフリーデー実施マニュアルを掲載して、
日本で初めてのカーフリーデーに関する本、
「ＲＡＩＮＢＯＷvol3　車は家でお留守番」
がボランティアで制作され、全国すべての自治体に向けて発行されました。
そして現在４０を超える自治体から実施検討してみたいという回答が寄せられています！
 

今回カーフリーデー展示コーナーにて一般に初売りされ、
今後はメールでのご注文が可能になりました！
残僅少、今すぐご注文を
 

世界で一番カーフリーデーが遅れている国から
世界で一番進んだカーフリーデーの本。

A4版　８０ページ　古紙１００％再生紙　定価　1,000円
 

Editorial Chief　宗像真弓
Editors　    岡本功　安在尚人　森本和美
Designers　藤村千夏
　　　　　　南波亜姫子　海掘さゆり　坂本一郎　岡本功
Illustrators 　青山ミツヒデ　藤村千夏
Photography  望月真一　嵯山ゆり　寺部慎太郎　松田和義
監    修　   望月真一　上岡直見
発    行　   ＮＰＯレインボーパレード
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 
 

※「東京シティサイクリング大会」
がカーフリーデー賛同イベントとして実施されました！

主催：東京都　(財)日本サイクリング協会　　
主管：東京シティサイクリング大会実行委員会
日時 2001年９月23日(日)　
東京都庁 →　夢の島公園

http://www.j-cycling.org/tokyo-city/index.html

 
カーフリーデーに参加するには
ヨーロッパカーフリーデー日本公式サイト 

日本カーフリーデーネットワーク

ＴＯＫＹＯカーフリーデー2000レポート
ＴＯＫＹＯカーフリーデー2002レポート